-
1 врубка в рамном рельсе
Railway term: notching the stock railУниверсальный русско-английский словарь > врубка в рамном рельсе
-
2 плен на рельсе
-
3 подвесной пояс на рельсе
Sports: mechanicУниверсальный русско-английский словарь > подвесной пояс на рельсе
-
4 подвижная лонжа на рельсе
Sports: railing beltУниверсальный русско-английский словарь > подвижная лонжа на рельсе
-
5 стопорная собачка на рельсе подвесного пути
Makarov: rail stopУниверсальный русско-английский словарь > стопорная собачка на рельсе подвесного пути
-
6 усадочная раковина в рельсе
Railway term: piped railУниверсальный русско-английский словарь > усадочная раковина в рельсе
-
7 волосовина в рельсе
nrailw. Haarriss der Schiene -
8 дефекты в рельсе
nrailw. Schienenfehler -
9 заводская марка на рельсе
adjrailw. Schienenmarke, SchienenzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > заводская марка на рельсе
-
10 монтаж на рельсе
neng. (несущем) Schinenmontage -
11 напряжение на контактном рельсе
nrailw. StromschienenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение на контактном рельсе
-
12 перерыв в контактном рельсе
nrailw. StromschienenunterbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > перерыв в контактном рельсе
-
13 разъединитель, монтируемый непосредственно на контактном рельсе
nrailw. StromschienentrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > разъединитель, монтируемый непосредственно на контактном рельсе
-
14 лапа, удерживающая на рельсе колесо тележки
nDictionnaire russe-français universel > лапа, удерживающая на рельсе колесо тележки
-
15 скоба, удерживающая на рельсе колесо тележки
Dictionnaire russe-français universel > скоба, удерживающая на рельсе колесо тележки
-
16 отверстие в рельсе для стыкового болта
Russian-English dictionary of railway terminology > отверстие в рельсе для стыкового болта
-
17 отверстие в рельсе для штепселя рельсового соединителя
Russian-English dictionary of railway terminology > отверстие в рельсе для штепселя рельсового соединителя
-
18 выбоина
1) General subject: bruise, corrugation (дороги), corrugation (на дороге), dent, indent, pock, pocket (на дорожной поверхности), pot-hole, rut, pothole2) American: chuckhole3) Engineering: depression (след пластической деформации при ударе), dint, flat4) Construction: low point, pot hole, pothole (в дорожном покрытии), cup, depression (дороги), hub5) Railway term: corrugations (на дороге), hollow spot, shelly spot6) Automobile industry: chuck hole, hole (в дороге), hole (на дороге), hollow, low spot, pot hole (на поверхности дороги), pothole (на поверхности дороги), rut (на дороге)7) Mining: holiow8) Textile: flat (на ободе колеса)9) Makarov: pothole (в каменистом дне реки), pothole (на ПВ дороги)10) Tengiz: corrugation (дефект на рельсе)11) Caspian: pot-shaped hole -
19 лыски
1) Biology: rust flies (Psilidae)2) Railway term: engine burns (на рельсах), rail burns (на рельсе), skid-flats (на ободе колеса)3) Entomology: Psilidae, rust flies (лат. Psilidae) -
20 скользящая пулемётная установка
Arms production: skate mount (на рельсе или поручне)Универсальный русско-английский словарь > скользящая пулемётная установка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Контактный рельс — Боковой контактный рельс, Амстердамский метрополитен Контактный рельс жёсткий контактный провод, предназначенный для осуществления скользящего контакта с токоприёмником подвижного состава (электровоза, моторного вагона). Изготавливается из… … Википедия
Температурный выброс пути — Температурный выброс пути характерное изменение пути в плане в результате самопроизвольной разрядки температурного напряжения в рельсах железнодорожного пути. За время около 0,2 с образуется резкое искривление рельсов (до 0,3 0,5 м на длине … Википедия
БАШМАК СБРАСЫВАЮЩИЙ — прибор путевого заграждения, устанавливаемый на рельсе, чтобы не допустить выхода поезда или состава дальше определенного места. Б. с. применяются в местах примыкания ответвлений к главным путям на перегонах, а также на станциях для… … Технический железнодорожный словарь
SIMATIC S7-300 — S7 300 SIMATIC S7 300 семейство контроллеров средней производительности фирмы Siemens AG из семейства устройств автоматизации SIMATIC S7. В линейке контроллеров этого семейства по своей производительности занимает промежуточное положение… … Википедия
Вагон-дефектоскоп — Вагон дефектоскоп. (США 1943 год) Вагон дефектоскоп вид подвижного состава железных дорог предназначенный для сплошного скоростного контроля головок … Википедия
S7-300 — SIMATIC S7 300 семейство контроллеров средней производительности фирмы Siemens AG из семейства устройств автоматизации S7 400. Количество поддерживаемых логических входов и выходов до 65536 дискретных/4096 аналоговых каналов. Конструкция… … Википедия
Simatic S7-300 — S7 300 Simatic S7 300 семейство контроллеров средней производительности фирмы Siemens AG из семейства устройств автоматизации Simatic S7. В линейке контроллеров этого семейства по своей производительности занимает промежуточное положение… … Википедия
Конно-железные дороги — по точному смыслу, имеют колею из железных (или стальных) рельсов, по которой тяга вагонов производится лошадьми. Кроме этих существенных признаков, случайным свойством К. дорог, зависящим от условий наиболее производительной работы лошадиной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОКОМОТИВ — ЛОКОМОТИВ, движущаяся сама по себе машина для перевозки грузов и пассажиров. В 1804 г. британский горный инженер Ричард ТРЕВИТИК изобрел первый ПАРОВОЗ для перевозки тяжелого груза, например, железных изделий. Позже в его проект были внесены… … Научно-технический энциклопедический словарь
НАПРАВЛЯЮЩИЙ — НАПРАВЛЯЮЩИЙ, направляющая, направляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от направлять. 2. Заставляющий двигаться что нибудь (какую нибудь часть машины, механизма) в определенном направлении (тех.). Направляющий ролик. || То же, в знач. сущ.… … Толковый словарь Ушакова
БОЛТЫ ПУТЕВЫЕ — применяются в отдельных частях рельсового пути и его принадлежностей (крестовин и стрелок). Наибольшее распространение имеют Б. п.: 1) закладные для закрепления рамных рельсов на лафетных листах и для укрепления переднего стыка цельнолитых… … Технический железнодорожный словарь